“Bana, ‘Ya Rab, ya Rab!’ diye seslenen herkes Göklerin Egemenliği'ne girmeyecek. Ancak göklerdeki Babam'ın isteğini yerine getiren girecektir.
Markos 3:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.” Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü her kim Allahın iradesini yaparsa, kardeşim, kızkardeşim ve anam odur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Танръ'нън истеини ким йерине гетирирсе, кардешим, къзкардешим ве аннем одур.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Tanrı'nın istemini kim uygularsa kardeşim, kız kardeşim, annem odur.” Temel Türkçe Tercüme Çünkü Allahʼın isteğini yerine getiren herkes, kardeşim, kız kardeşim ve annemdir.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü Tanrı’nın isteğini kim yerine getirirse, erkek kardeşim, kız kardeşim ve annem odur” dedi. |
“Bana, ‘Ya Rab, ya Rab!’ diye seslenen herkes Göklerin Egemenliği'ne girmeyecek. Ancak göklerdeki Babam'ın isteğini yerine getiren girecektir.
“Eğer bir kimse Tanrı'nın isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin Tanrı'dan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.
Bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünmek için yapmayın. Mesih'in kulları olarak Tanrı'nın isteğini candan yerine getirin.
Çünkü Tanrı'nın isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.
Oysa mükemmel yasaya, özgürlük yasasına yakından bakıp ona bağlı kalan, unutkan dinleyici değil de etkin uygulayıcı olan kişi, yaptıklarıyla mutlu olacaktır.
Sonuç olarak, dünyadaki yaşamının geri kalan bölümünü artık insan tutkularına göre değil, Tanrı'nın isteğine göre sürdürür.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrı'nın isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.