Markos 15:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

O'na mürle karışık şarap vermek istediler, ama içmedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ona mür ile karışık şarap verdiler; fakat almadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

О'на мюрле каръшък шарап вермек истедилер, ама ичмеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

O'na mürle karışık şarap verdiler. Ama içmedi.

Temel Türkçe Tercüme

İsaʼya ilaçlı şarap sundular, fakat O kabul etmedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’na mürle karıştırılmış şarap verdiler, ama O almadı.

Markos 15:23 Referencias Cruzadas

Mezmur 69:21

Yiyeceğime zehir kattılar, Sirke içirdiler susadığımda.

Matta 26:19

Öğrenciler, İsa'nın buyruğunu yerine getirerek Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.

Markos 14:25

Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği'nde yenisini içeceğim o güne dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”

Luka 22:18

“Size şunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.”

Luka 23:36

Askerler de yaklaşıp İsa'yla eğlendiler. O'na ekşi şarap sunarak, “Sen Yahudiler'in Kralı'ysan, kurtar kendini!” dediler.