Markos 1:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bütün kent halkı kapıya toplanmıştı. Turkish Bible Old Translation 1941 Bütün şehir kapıya toplanmıştı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бютюн кент халкъ капъя топланмъштъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tüm kent halkı kapının önünde toplanmıştı. Temel Türkçe Tercüme Bütün kasaba halkı toplanıp evin kapısına dikilmişti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün kent halkı kapıda toplanmıştı. |
İsa, çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi, birçok cini kovdu. Cinlerin konuşmasına izin vermiyordu. Çünkü onlar kendisinin kim olduğunu biliyorlardı.
Bütün Yahudiye halkı ve Yeruşalimliler'in hepsi ona geliyor, günahlarını itiraf ediyor, onun tarafından Şeria Irmağı'nda vaftiz ediliyordu.
Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rab'bin sözünü dinlemek için toplanmıştı.