Markos 1:33 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Bütün kent halkı kapıda toplanmıştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Bütün şehir kapıya toplanmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Бютюн кент халкъ капъя топланмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Tüm kent halkı kapının önünde toplanmıştı.

Temel Türkçe Tercüme

³³ Bütün kasaba halkı toplanıp evin kapısına dikilmişti.

Markos 1:33 Referencias Cruzadas

Markos 1:21

Kafernahum’a gittiler ve Şabat Günü Yeşua hemen havraya girip öğretmeye başladı.

Markos 1:34

Çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi ve birçok iblisi kovdu. İblislerin konuşmasına izin vermedi çünkü O’nu tanıyorlardı.

Markos 1:5

Bütün Yahudiye ülkesi ve Yeruşalemliler’in hepsi ona çıkıyorlardı. Günahlarını itiraf ederek onun tarafından Yarden Irmağı’nda vaftiz ediliyorlardı.

Elçilerin İşleri 13:44

Ertesi Şabat, neredeyse bütün kent Tanrı’nın sözünü dinlemek için toplanmıştı.