Oradan geçenler başlarını sallayıp İsa'ya sövüyor, “Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Haydi, kurtar kendini! Tanrı'nın Oğlu'ysan çarmıhtan in!” diyorlardı.
Luka 22:65 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve söverek ona karşı başka çok şeyler söylediler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кендисине даха бир сюрю кюфюр ядърдълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O'na daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler. Temel Türkçe Tercüme Oʼna daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O’nu aşağılayıp, O'na karşı başka çok şeyler söylediler. |
Oradan geçenler başlarını sallayıp İsa'ya sövüyor, “Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Haydi, kurtar kendini! Tanrı'nın Oğlu'ysan çarmıhtan in!” diyorlardı.
İnsanoğlu'na karşı bir söz söyleyen herkes bağışlanacak. Oysa Kutsal Ruh'a küfreden bağışlanmayacaktır.
Bütün havraları dolaşıp sık sık onları cezalandırır, inandıklarına küfretmeye zorlardım. Öylesine kudurmuştum ki, onlara zulmetmek için bulundukları yabancı kentlere bile giderdim.