Luka 22:65 - Temel Türkçe Tercüme

⁶⁵ Oʼna daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁵ Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁵ Ve söverek ona karşı başka çok şeyler söylediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁵ Кендисине даха бир сюрю кюфюр ядърдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁵ O'na daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁵ O’nu aşağılayıp, O'na karşı başka çok şeyler söylediler.

Luka 22:65 Referencias Cruzadas

Matta 27:39

Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaʼya hakaret ettiler.

Matta 9:3

Bunun üzerine Tevrat uzmanlarından bazıları aralarında, “Bu adam Allahʼa hakaret ediyor!” diye homurdandılar.

Luka 12:10

İnsan Oğluʼna karşı bir söz söyleyen herkes bağışlanacak. Ama Kutsal Ruhʼa hakaret eden kişi bağışlanmayacak.

Elçilerin İşleri 26:11

Yahudilerin bütün toplantı yerlerini dolaşarak onları sık sık cezalandırdım. İnandıklarına küfretmeye zorladım. O kadar kudurmuştum ki, yabancı şehirlere bile gidip onlara eziyet ettim.