La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Luka 10:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsa ona, “Kutsal Yasa'da ne yazılmıştır?” diye sordu. “Orada ne okuyorsun?”

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve İsa ona dedi: Şeriatte ne yazılmıştır? nasıl okursun?

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иса она, „Кутсал Яса'да не язълмъштър?“ дийе сорду. „Орада не окуйорсун?“

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa, “Kutsal Yasa'da ne yazılmıştır?” diye sordu, “Sen nasıl yorumluyorsun?”

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

İsa ona şöyle karşılık verdi: “Tevratʼta ne yazılmıştır? Orada ne okuyorsun?”

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua ona, “Yasa’da ne yazılmıştır? Sen onu nasıl okuyorsun?”

Ver Capítulo



Luka 10:26
8 Referencias Cruzadas  

Tanrı'nın öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.


Bir Kutsal Yasa uzmanı İsa'yı denemek amacıyla gelip şöyle dedi: “Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?”


Adam şöyle karşılık verdi: “Tanrın Rab'bi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin. Komşunu da kendin gibi seveceksin.”


Musa, Kutsal Yasa'ya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: “Yasa'nın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.”


Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.