Luka 1:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sevinip coşacaksın. Birçokları da onun doğumuna sevinecek. Turkish Bible Old Translation 1941 Sevinç ve safa bulacaksın; onun doğmasından bir çokları da sevinecekler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Севинип джошаджаксън. Бирчокларъ да онун доумуна севинеджек. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Sana sevinç ve kıvanç getirecek. Onun doğumuna çok kişi sevinecek. Temel Türkçe Tercüme Sevinip coşacaksın. Birçok kişi de onun doğuşuna sevinecek. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sana sevinç ve coşku verecek ve birçokları onun doğumuna sevinecek. |
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak, adını Yahya koyacaksın.
O, Rab'bin gözünde büyük olacak. Hiç şarap ve içki içmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruh'la dolacak.
Komşularıyla akrabaları, Rab'bin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.