Levililer 24:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

Daima RABBİN önünde halis altın şamdan üzerine kandilleri hazırlıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ'бин хузурунда саф алтън кандилликтеки кандиллер сюрекли янаджактър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin önündeki saf altın şamdanlık üzerindeki kandilleri sürekli olarak düzende tutacaktır."

Levililer 24:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:49

İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,

1.TARİHLER 28:15

altın kandilliklerle kandiller –her bir altın kandillikle kandil– için saptanan altını, her kandilliğin kullanış biçimine göre gümüş kandilliklerle kandiller için saptanan gümüşü,

2.TARİHLER 29:7

Tapınağın eyvana açılan kapılarını kapattılar, kandilleri sönmeye bıraktılar. Kutsal yerde İsrail'in Tanrısı'na buhur yakmadılar, yakmalık sunu da sunmadılar.

Çıkış 31:8

masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Yeremya 52:19

Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş tasları, buhurdanları, çanakları, kovaları, kandillikleri, tabakları, dökmelik sunu taslarını alıp götürdü.

Levililer 24:3

Harun kandilleri benim huzurumda, Buluşma Çadırı'nda, Levha Sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar sürekli yanar biçimde tutacak. Kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.

Sayılar 3:31

Kehatlılar Antlaşma Sandığı'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Sayılar 4:9

“Işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.

Sayılar 8:2

“Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

İbraniler 9:2

Bir çadır kurulmuştu. Kutsal Yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.”

Vahiy 11:4

Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.

Vahiy 2:5

Bunun için, nereden düştüğünü anımsa! Tövbe et ve başlangıçta yaptıklarını sürdür. Tövbe etmezsen, gelip kandilliğini yerinden kaldırırım.