Levililer 24:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve'nin önündeki saf altın şamdanlık üzerindeki kandilleri sürekli olarak düzende tutacaktır."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Daima RABBİN önünde halis altın şamdan üzerine kandilleri hazırlıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бин хузурунда саф алтън кандилликтеки кандиллер сюрекли янаджактър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Levililer 24:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:49

ve iç tapınağın önünde, sağda beş, solda beş olmak üzere kandil ayaklarını saf altından; çiçekleri, kandilleri ve maşaları altından;

1.TARİHLER 28:15

Her şamdanla ve onun kandillerinin tartısına göre, altın şamdanların ve kandillerinin tartısını; ve her şamdanın hizmetine göre gümüş şamdanlar için, her bir şamdanın ve kandillerinin tartısına göre onları da tartsın;

2.TARİHLER 29:7

Eyvanın da kapılarını kapattılar, kandilleri söndürdüler, İsrael'in Tanrısı'na kutsal yerde buhur yakmadılar ve yakmalık sunular sunmadılar.

Çıkış 31:8

masayı ve takımlarını, saf altın şamdanı ve tüm takımlarını, buhur sunağını,

Çıkış 39:37

saf şamdanı, kandillerini, dizilecek kandillerini, bütün takımlarını, ışık için yağı,

Yeremya 52:19

Muhafız komutanı, kadehleri, tablaları, leğenleri, kazanları, şamdanları, kaşıkları ve tasları, altından olanları altın, gümüşten olanları gümüş olarak aldı.

Levililer 24:3

Aron, tanıklık perdesinin dışında, Buluşma Çadırı'nda onu akşamdan sabaha dek sürekli olarak Yahve'nin önünde tutacak. Kuşaklarınız boyunca sonsuza dek geçerli bir kural olacak.

Sayılar 3:31

Sandık, masa, şamdan, sunaklar, hizmet ettikleri kutsal yerin takımları, perde ve onun tüm hizmeti onların görevi olacak.

Sayılar 4:9

"Lacivert bir bez alıp ışık veren şamdanı, kandillerini, makaslarını, tablalarını ve onun hizmetinde kullanılan tüm yağ kaplarını örtecekler.

Sayılar 8:2

"Aron'la konuş ve ona söyle: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil şamdanın önüne ışık verecek.'"

İbraniler 9:2

Çünkü kurulmuş bir çadır vardı. Kutsal Yer denen birinci bölümde kandillik, masa ve adak ekmeği vardı.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrı şudur: Yedi yıldız yedi kilisenin melekleridir. Yedi kandillik ise yedi kilisedir.’’

Vahiy 11:4

Bunlar, yeryüzünün Efendisi’nin önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandildir.

Vahiy 2:5

Onun için, nereden düştüğünü hatırla! Tövbe et ve ilk işlerini yap. Yoksa, tövbe etmezsen, hızla sana geleceğim ve kandilini yerinden kaldıracağım.