La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Levililer 14:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. Eğer küf duvarlara yayılmışsa,

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve kâhin yedinci günde geri gelecek, ve görecek; ve işte, eğer hastalık evin duvarlarında yayılmışsa;

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йединджи гюн гери дьонеджек ве еве йине бакаджак. Еер кюф дуварлара яйълмъшса,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. Eğer küf duvarlara yayılmışsa,

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedinci gün kâhin tekrar gelip bakacak. Eğer veba evin duvarlarına yayılmışsa,

Ver Capítulo



Levililer 14:39
7 Referencias Cruzadas  

Eğer derideki yara yayılıyorsa, kâhin kişiyi kirli ilan edecektir; çünkü kişi hastalığa yakalanmış demektir.


Yedinci gün kişiye yine bakacak, eğer leke deriye yayılmışsa, onu kirli ilan edecek. Çünkü kişi deri hastalığına yakalanmıştır.


kâhin ona yeniden bakmalı. Uyuz yayılmışsa, yarada sarı kıl olup olmamasına bakılmaksızın kişi kirli sayılacaktır.


Yedinci gün ona yine bakacak. Eğer kumaştaki, giysideki veya herhangi bir amaçla kullanılan deri eşyadaki küf yayılmışsa, bu tehlikeli bir küftür. Kirli sayılacaktır.


kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.


küflü taşları söküp kentin dışına, kirli sayılan bir yere atmaları için buyruk verecek.