La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Levililer 13:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

adam deri hastalığına yakalanmıştır. Kirlidir. Başındaki yaradan ötürü kâhin kesinlikle onu kirli ilan edecektir.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

cüzamlı adamdır, murdardır; kâhin mutlaka onu murdar ilân edecektir; hastalığı başındadır.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

адам дери хасталъъна якаланмъштър. Кирлидир. Башъндаки ярадан ьотюрю кяхин кесинликле ону кирли илан едеджектир.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

adam deri hastalığına yakalanmıştır. Kirlidir. Başındaki yaradan ötürü kâhin kesinlikle onu kirli ilan edecektir.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o kişi cüzzamlı biridir. O kişi kirlidir. Kâhin onu kesinlikle kirli ilan edecek. Onun vebası başındadır."

Ver Capítulo



Levililer 13:44
7 Referencias Cruzadas  

Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.


Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.


Kâhin adama bakacak. Saçı dökülmüş baş ya da alındaki şişler deri hastalığının yol açtığı yaralar gibi kırmızımsı-beyazsa,


“Böyle bir hastalığa yakalanan kişinin giysileri yırtık, saçları dağınık olmalı; kişi ağzını örtüp, ‘Kirliyim! Kirliyim!’ diye bağırmalı.


Gözünüz bozuksa, bütün bedeniniz karanlık olur. Buna göre, içinizdeki ‘ışık’ karanlıksa, ne korkunçtur o karanlık!