Levililer 11:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat dört ayağı olan kanatlı haşaratın hepsi sizin için mekruhtur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ьобюр дьорт аяклъ, канатлъ бьоджеклерин хепси сизин ичин иренч сайълър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama dört ayağı olan, kanatlı, böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.'" |
Şunları yiyeceksiniz: Bütün çekirge türleri, küçük çekirge, cırcırböceği, ağustosböceği.
“ ‘Sizi kirletecek şeyler şunlardır: Aşağıdaki hayvanların leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.
Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunların leşine dokunanlar akşama kadar kirli sayılacaktır.
insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,
Çarşafın içinde, yeryüzünde yaşayan her türden dört ayaklı hayvanlar, sürüngenler ve kuşlar vardı.