Levililer 22:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ yahut insanı murdar eden, yerde sürünen hayvanlardan birine, yahut murdarlığı ne olursa olsun insanı murdar eden bir kişiye dokunan adam;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ инсанъ кирли къладжак кючюк кара хайванларъндан бирине я да херханги бир неденле кирли сайълан бир инсана докунан,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ ya da kim kendisini kirletecek sürünen bir şeye, ya da kirliliği ne olursa olsun insanı kirleten bir kişiye dokunursa,

Levililer 22:5 Referencias Cruzadas

Levililer 11:23

Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.

Levililer 15:19

“ ‘Âdet gördüğü için kan kaybeden kadın yedi gün kirli sayılacak. Ona dokunan da akşama kadar kirli sayılacak.

Levililer 15:7

Kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 22:6

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Sayılar 19:22

Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.”