İşaya 1:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı. Turkish Bible Old Translation 1941 Gümüşün cüruf oldu, şarabına su katılmış. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Гюмюшю джюруф олду, Шарабъна су катълдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Gümüşünüz süprüntü oldu, şarabınız suyla karıştırıldı. |
Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.
Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.
Tanrı şöyle diyor: “Ey Efrayim, ne yapayım sana? Ey Yahuda, sana ne yapayım? Sevginiz sabah sisine benziyor, Erkenden uçup giden çiy gibi.
Birçokları gibi, Tanrı'nın sözünü ticaret aracı yapanlar değiliz. Tanrı tarafından gönderilen ve Mesih'e ait olan kişiler olarak Tanrı'nın önünde içtenlikle konuşuyoruz.