İşaya 1:22 - Turkish Bible Old Translation 1941

²² Gümüşün cüruf oldu, şarabına su katılmış.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Гюмюшю джюруф олду, Шарабъна су катълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Gümüşünüz süprüntü oldu, şarabınız suyla karıştırıldı.

İşaya 1:22 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:119

Bütün yerin kötülerini cüruf gibi atarsın; Bunun için senin şehadetlerini severim.

İşaya 1:21

Sadık şehir nasıl fahişe oldu! o şehir ki, hakla dolu idi! onda adalet yer tutmuştu, şimdi ise adam öldürenler.

İşaya 1:23

Reislerin âsi, hırsız da ortakları; her biri rüşvet seviyor, ve hediyeler peşinde gidiyor; öksüzün hakkını vermiyorlar, ve dul kadının davası onların önüne gelmiyor.

Hoşea 4:18

İçkileri ekşidi, daima zina ediyorlar; utanç reislerinin çok sevdiği şeydir.

Hoşea 6:4

Ey Efraim, sana ne yapayım? Ey Yahuda, sana ne yapayım? çünkü iyiliğiniz sabah bulutu gibidir, ve erken uçup giden çiğ gibidir.

2. Korintliler 2:17

Çünkü biz bir çokları gibi, Allahın kelâmını tağşiş edenler değiliz, fakat hulûstan ve Allahtan olarak Allahın huzurunda Mesihte söyliyoruz.