La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Ezra 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sonra yazılanlara uygun biçimde Çardak Bayramı'nı* kutladılar. Kural uyarınca, her gün için belirlenen sayıya göre, yakmalık sunuları sundular.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve yazılı olduğuna göre haymeler bayramını yaptılar, ve usule göre günü gününe sayı ile gündelik yakılan takdimeleri,

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сонра язъланлара уйгун бичимде Чардак Байрамъ'нъ кутладълар. Курал уярънджа, хер гюн ичин белирленен сайъя гьоре, якмалък сунуларъ сундулар.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sonra yazılanlara uygun biçimde Çardak Bayramı'nı* kutladılar. Kural uyarınca, her gün için belirlenen sayıya göre, yakmalık sunuları sundular.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yazıldığı gibi, Çardak Bayramı'nı tuttular ve kurala göre her günün görevi olarak, günlük yakmalık sunuları,

Ver Capítulo



Ezra 3:4
14 Referencias Cruzadas  

Davut RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın* önünde günlük işlerde sürekli hizmet etmeleri için Asaf'la Levili kardeşlerini atadı.


Ayrıca soyağacında adı kayıtlı üç ve daha yukarı yaştaki erkeklere, bölüklerine ve sorumluluklarına göre RAB'bin Tapınağı'na girip günün gerektirdiği değişik görevleri yapanların tümüne; bağlı oldukları boylara göre kütüğe kayıtlı kâhinlere, bölüklerine ve sorumluluklarına göre yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer'e; kâhinlerle Levililer'in soyağacında kayıtlı küçük çocuklara, kadınlara, oğullarla kızlara, yani topluluğa yiyecek dağıtıyorlardı. Çünkü kendilerini sadakatle Tanrı'ya adamışlardı.


“Tarlaya ektiğiniz ürünleri biçtiğinizde ilk ürünlerle Hasat Bayramı'nı* kutlayacaksınız. “Yıl sonunda tarladan ürünlerinizi topladığınızda Ürün Devşirme Bayramı'nı* kutlayacaksınız.


“Düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.


Angaryacılar, “Saman verildiği günlerdeki gibi gündelik görevlerinizi eksiksiz yerine getirin” diyerek onlara baskı yapıyordu.


Yaşamı boyunca Babil Kralı tarafından günlük yiyeceği sürekli karşılandı.


RAB Musa'ya şöyle dedi:


“ ‘Adadığınız adaklar ve gönülden verdiğiniz sunuların yanısıra, bayramlarınızda RAB'be yakmalık, tahıl, dökmelik ve esenlik sunularınız olarak bunları sunun.’ ”


Yahudiler'in Çardak Bayramı yaklaşmıştı.


Bayramın son ve en önemli günü İsa ayağa kalktı, yüksek sesle şöyle dedi: “Bir kimse susamışsa bana gelsin, içsin.