Ezra 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çevrelerinde yaşayan halklardan korkmalarına karşın, sunağı eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde RAB'be sabah, akşam öngörülen yakmalık sunuları sundular.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve mezbahı yerine kurdular; çünkü memleketlerin kavmlarından ötürü onların üzerinde korku vardı; ve üstünde RABBE yakılan takdimeler, sabah ve akşam yakılan takdimeler arzettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чеврелеринде яшаян халклардан коркмаларъна каршън, сунаъ ески темели юзерине йениден курдулар. Юзеринде РАБ'бе сабах, акшам ьонгьорюлен якмалък сунуларъ сундулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çevrelerinde yaşayan halklardan korkmalarına karşın, sunağı eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde RAB'be sabah, akşam öngörülen yakmalık sunuları sundular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çevredeki ülkelerin halklarından korktukları halde, sunağı yeri üzerine koydular ve üzerinde Yahve'ye yakmalık sunular, sabah akşam yakmalık sunular sundular.

Ezra 3:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:40

Bunlar RAB'bin İsrail'e verdiği yasada yazılanlar uyarınca, sabah akşam, düzenli olarak yakmalık sunu sunağında RAB'be sunular sunacaklardı.

2.TARİHLER 4:1

Süleyman tunçtan bir sunak yaptırdı. Sunağın eniyle uzunluğu yirmişer arşın, yüksekliği on arşındı.

Ezra 4:4

Bunun üzerine çevre halkı Yahudalılar'ı tapınağın yapımından caydırmak için korkutmaya, cesaretlerini kırmaya girişti.

Ezra 5:15

Koreş ona, Bu kapları al, gidip Yeruşalim'deki tapınağa yerleştir dedi, Tanrı'nın Tapınağı'nı eski yerinde yeniden kur.

HEZEKİEL 43:16

Sunağın üst bölümü kare şeklinde olacak. Uzunluğu on iki arşın, genişliği on iki arşın.