Eyub 41:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu? Turkish Bible Old Translation 1941 Sana çok yalvarır mı? Yahut sana tatlı sözler söyler mi? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ялваръп якарър мъ сана, Татлъ татлъ конушур му? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sana çok yalvarır mı, Ya da sana tatlı sözler söyler mi? |
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.
Şimdi sözümü dikkatle dinler, antlaşmama uyarsanız, bütün uluslar içinde öz halkım olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.
Bilicilere, ‘Artık görüm görmeyin’, Görenlere, ‘Bizim için doğru şeyler görmeyin, Bize güzel şeyler söyleyin, asılsız şeyler açıklayın’ diyorlar,