Eyub 41:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Seninle ahit keser mi ki, Onu daimî köle alasın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сенинле антлашма япар мъ, Ону ьомюр бойу кьоле едесин дийе?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Seninle bir antlaşma yapar mı ki, Onu sonsuza dek hizmetkar olarak alasın?

Eyub 41:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:28

Onları kutsayarak, “Verimli olun, çoğalın” dedi, “Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun.

Eyub 41:3

Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu?

Eyub 41:5

Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?

Çıkış 21:6

efendisi onu yargıç huzuruna çıkaracak. Kapıya ya da kapı sövesine yaklaştırıp kulağını bizle delecek. Böylece köle yaşam boyu efendisine hizmet edecek.

Tesniye 15:17

bir biz alıp kölenin kulak memesinden sokarak kapıya geçirin; o zaman yaşam boyu köleniz olarak kalacaktır. Kadın kölelerinize de aynı şeyi yapın.

1.SAMUEL 11:1

Ammon Kralı Nahaş Yaveş-Gilat üzerine yürüyüp kenti kuşattı. Bütün Yaveşliler, Nahaş'a, “Bizimle bir antlaşma yap, sana kulluk ederiz” dediler.