Eyub 41:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Onunla oynar mısın, kuşla oynar gibi? Ve onu kızların için bağlar mısın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кушла ойнар гиби онунла ойнаябилир мисин, Хизметчилерин еленсин дийе она тасма такабилир мисин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onunla kuşla oynar gibi oynar mısın? Ya da onu kızların için bağlar mısın?

Eyub 41:5 Referencias Cruzadas

Eyub 28:11

Irmakların kaynağını tıkar, Gizli olanı ışığa çıkarır.

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Eyub 41:4

Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?

Eyub 41:6

Balıkçılar onun üzerine pazarlık eder mi? Tüccarlar aralarında onu böler mi?