Eyub 26:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Turkish Bible Old Translation 1941

Allahın karşısında ölüler diyarı çıplaktır, Helâk yerinin de örtüsü yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Танръ'нън ьонюнде ьолюлер дияръ чъплактър, Йъкъм дияръ ьортюсюз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı önünde Şeol çıplaktır, Avadon da örtüsüzdür.

Eyub 26:6 Referencias Cruzadas

Eyub 11:8

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Eyub 28:22

Yıkım'la Ölüm: “Kulaklarımız ancak fısıltısını duydu” der.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 31:12

Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.

Eyub 38:17

Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

Eyub 41:11

Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Eyub 9:5

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Mezmur 139:11

Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Mezmur 139:8

Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Mezmur 88:10

Harikalarını ölülere mi göstereceksin? Ölüler mi kalkıp seni övecek? Sela

ÖZDEYİŞLER 15:11

RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

ÖZDEYİŞLER 27:20

Ölüm ve yıkım diyarı insana doymaz, İnsanın gözü de hiç doymaz.

İşaya 14:9

Toprağın altındaki ölüler diyarı Babil Kralı'nı karşılamak için sabırsızlanıyor. Onun gelişi ölüleri, Dünyanın eski önderlerini heyecanlandırıyor; Ulusları yönetmiş kralları Tahtlarından ayağa kaldırıyor.

Daniel 2:22

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

Amos 9:2

Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.

İbraniler 4:13

Tanrı'nın görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı'nın gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.

Vahiy 9:11

Başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. Bu meleğin İbranice adı Avaddon, Grekçe adıysa Apolyon'dur.