Eyub 24:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Onlarsa çıplak geziyorlar, esvapsız, Ve açken demetler taşıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гийсисиз, чъплак долашъйор, Ач карнъна демет ташъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar. Açken demetleri taşıyorlar.

Eyub 24:10 Referencias Cruzadas

Eyub 24:11

Teraslar arasında zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken Şarap için üzüm sıkıyorlar.

Eyub 24:9

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Eyub 31:39

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,

Tesniye 24:12

Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Tesniye 24:19

“Tarlanızdaki ekini biçtiğinizde, gözden kaçan bir demet olursa, almak için geri dönmeyin. Onu yabancıya, öksüze, dul kadına bırakın. Öyle ki, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsasın.

Yakub 5:4

İşte, ekinlerinizi biçen işçilerin haksızca alıkoyduğunuz ücretleri size karşı haykırıyor. Orakçıların feryadı Her Şeye Egemen Rab'bin kulağına erişti.