Tesniye 24:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve eğer o adam düşkünse, onun rehini ile yatmıyacaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Еер йоксул бирийсе, онун рехини елинде олдуу сюредже ятаа гирмейеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Eğer o fakir bir adamsa, onun rehiniyle yatmayacaksın.

Tesniye 24:12 Referencias Cruzadas

Eyub 22:6

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Eyub 24:10

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Eyub 24:3

Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.

Eyub 24:7

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Eyub 24:9

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Tesniye 24:11

Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.

Tesniye 24:13

Ondan aldığın giysiyi gün batımında ona kesinlikle geri vereceksin ki, onunla yatabilsin. O da seni kutsayacak. Bu yaptığın, Tanrın RAB'bin önünde sana doğruluk sayılacak.

Tesniye 24:17

“Yabancıya ya da öksüze haksızlık etmeyeceksiniz. Dul kadının giysisini rehin almayacaksınız.