Eyub 23:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum. Turkish Bible Old Translation 1941 Onun adımlarını ayağım sıkı tuttu; Ben onun yolunu tuttum, ve sapmadım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Адъмларънъ якъндан изледим, Сапмадан йолуну туттум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O'nun adımlarını ayağım sıkı tuttu. Ben O'nun yolunu tuttum ve sapmadım. |
Yine avunur, Amansız derdime karşın sevinirdim, Çünkü Kutsal Olan'ın sözlerini yadsımadım.
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.
Dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, Tanrı'nın lütfuyla, Tanrı'dan gelen saflık ve içtenlikle davrandığımıza vicdanımız tanıktır. Ve biz bununla övünüyoruz.
İman eden sizlere karşı davranışımızın ne denli kutsal, adil, kusursuz olduğuna siz tanıksınız; Tanrı da buna tanıktır.