Eyub 21:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kendilerile beraber onların zürriyeti önlerinde, Filizleri de gözleri önünde pekişir,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чоджукларъ сапасалам чеврелеринде, Сойларъ гьозлеринин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocukları kendileriyle birlikte onların önlerinde, Yavruları gözlerinin önünde pekişiyor.

Eyub 21:8 Referencias Cruzadas

Eyub 18:19

Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Eyub 20:10

Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Eyub 20:28

Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Eyub 21:9

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Mezmur 17:14

Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!

ÖZDEYİŞLER 17:6

Torunlar yaşlıların tacıdır, Çocukların övüncü anne babalarıdır.

İşaya 65:23

Emek vermeyecekler boş yere, Felakete uğrayan çocuklar doğurmayacaklar. Çünkü kendileri de çocukları da RAB'bin kutsadığı soy olacak.