Eyub 18:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kavmı arasında ne oğlu ne torunu bulunacak, Ve kendi gurbet diyarında artakalanı olmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Не чоджуу не торуну каладжак халкъ арасънда, Яшадъъ йерде кимсеси калмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Halkının arasında ne oğlu ne de torunu olacak, Yaşadığı yerde de geride kalanı olmayacak.

Eyub 18:19 Referencias Cruzadas

Eyub 1:19

ansızın çölden şiddetli bir rüzgar esti” dedi, “Evin dört köşesine çarptı; ev gençlerin üzerine yıkıldı, hepsi öldü. Yalnız ben kurtuldum durumu sana bildirmek için.”

Eyub 20:21

Yediğinden artakalan olmadı, Bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.

Eyub 8:4

Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.

Mezmur 109:13

Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Mezmur 37:28

Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.

İşaya 14:20

Ülkeni harap edip halkını katlettiğin için Başkaları gibi gömülmeyeceksin. Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.

Yeremya 22:30

RAB diyor ki, “Bu adamı çocuksuz, Ömrünce başarısız biri olarak yazın. Çünkü soyundan gelen hiç kimse başarılı olmayacak, Soyundan gelen hiç kimse Davut'un tahtında oturamayacak, Yahuda'da bir daha krallık etmeyecek.”