Eyub 21:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Evleri selâmettedir ve korkusuz, Allahın sopası da üzerlerinde değil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Евлери гювенлик ичинде, коркудан узак, Танръ'нън сопасъ онлара докунмуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Evleri korkudan yana, güvenlik içindedir, Tanrı'nın sopası da üzerlerinde değildir.

Eyub 21:9 Referencias Cruzadas

Eyub 12:6

Soyguncuların çadırlarında rahatlık var, Tanrı'yı gazaba getirenler güvenlik içinde, Tanrı'ya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.

Eyub 15:21

Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

Eyub 18:11

Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Eyub 21:10

Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.

Eyub 9:34

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Mezmur 73:19

Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Mezmur 73:5

Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.

Mezmur 89:32

İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.