Eyub 21:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kendilerile beraber onların zürriyeti önlerinde, Filizleri de gözleri önünde pekişir,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Чоджукларъ сапасалам чеврелеринде, Сойларъ гьозлеринин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çocukları kendileriyle birlikte onların önlerinde, Yavruları gözlerinin önünde pekişiyor.

Eyub 21:8 Referencias Cruzadas

Eyub 18:19

Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Eyub 20:10

Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Eyub 20:28

Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Eyub 21:9

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Mezmur 17:14

Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!

ÖZDEYİŞLER 17:6

Torunlar yaşlıların tacıdır, Çocukların övüncü anne babalarıdır.

İşaya 65:23

Emek vermeyecekler boş yere, Felakete uğrayan çocuklar doğurmayacaklar. Çünkü kendileri de çocukları da RAB'bin kutsadığı soy olacak.