Eyub 20:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ruya gibi uçacak, ve onu bulmıyacaklar, Evet, gecenin rüyeti gibi kovulacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дюш гиби учаджак, бир даха булунамаяджак, Гедже гьорюмю гиби йок оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir rüya gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak. Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.

Eyub 20:8 Referencias Cruzadas

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Eyub 18:11

Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek, Dünyadan kovulacak.

Eyub 27:20

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Eyub 7:8

Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Mezmur 18:10

Bir Keruv'a binip uçtu, Rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.

Mezmur 73:20

Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Mezmur 90:10

Ömrümüz yetmiş yıl sürüyor, Bilemedin seksen, o da sağlıklıysak; En güzel yıllar da zahmetle, kederle geçiyor, Çabucak bitiyor, uçup gidiyoruz.

Mezmur 90:5

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

ÖZDEYİŞLER 10:25

Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.

Daniel 11:19

Bunun üzerine Kuzey Kralı kendi ülkesinin kalelerine yönelecek, ama tökezleyip düşecek. Bir daha da ortaya çıkmayacak.