Eyub 13:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

Gerçek, ben Kadîre söyliyeyim, Ve isterim ki, Allahla davalaşayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ама бен Хер Шейе Гюджю Йетен'ле конушмак, Давамъ Танръ'йла тартъшмак истийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Elbette Yüce Olan'la konuşmak, Tanrı ile tartışmak isterdim.

Eyub 13:3 Referencias Cruzadas

Eyub 11:5

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı ağzını açsa da,

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Eyub 13:22

Sonra beni çağır, yanıtlayayım, Ya da bırak ben konuşayım, sen yanıtla.

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Eyub 40:2

“Her Şeye Gücü Yeten'le çatışan O'nu yola getirebilir mi? Tanrı'yı suçlayan yanıtlasın.”

Eyub 5:8

“Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Eyub 9:3

Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

İşaya 41:21

“Davanızı sunun” diyor RAB, “Kanıtlarınızı ortaya koyun” diyor Yakup'un Kralı,

Mika 6:2

Ey dağlar ve yeryüzünün sarsılmaz temelleri, RAB'bin suçlamasını dinleyin. Çünkü RAB halkından davacı, İsrail'den şikâyetçi.