Eyub 40:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Her Şeye Gücü Yeten'le çatışan O'nu yola getirebilir mi? Tanrı'yı suçlayan yanıtlasın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kadîrin işini kötü gören onunla çekişir mi? Allah ile davalaşan cevap versin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Хер Шейе Гюджю Йетен'ле чатъшан О'ну йола гетиребилир ми? Танръ'йъ сучлаян янътласън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Her Şeye Gücü Yeten'le çatışan O'nu yola getirebilir mi? Tanrı'yı suçlayan yanıtlasın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “İtiraz eden adam Her Şeye Gücü Yeten'le çekişsin mi? Tanrı'ya itiraz eden yanıt versin.”

Eyub 40:2 Referencias Cruzadas

Eyub 10:2

Tanrı'ya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

Eyub 13:3

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Eyub 23:4

Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlığı hakkı için, Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Eyub 3:20

“Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Eyub 3:23

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrı'nın çitle çevirdiği kişiye?

Eyub 30:21

Bana acımasız davranıyor, Bileğinin gücüyle beni eziyorsun.

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Eyub 33:13

İnsanın hiçbir sözünü yanıtlamıyor diye Niçin O'nunla çekişiyorsun?

Eyub 38:3

Şimdi erkek gibi kuşağını beline vur da, Ben sorayım, sen anlat.

Eyub 40:1

RAB Eyüp'e şöyle dedi:

Eyub 40:3

O zaman Eyüp RAB'bi şöyle yanıtladı:

Eyub 7:12

Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?

Eyub 9:3

Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

VAİZ 6:10

Ne varsa, adı çoktan konmuştur, İnsanın da ne olduğu biliniyor. Kimse kendinden güçlü olanla çekişemez.

İşaya 40:14

Akıl almak, adalet yolunu öğrenmek için RAB kime danıştı ki? O'na bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?

İşaya 50:8

Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.

Yeremya 50:24

Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RAB'be karşı çıktın.

HEZEKİEL 18:2

“İsrail için, ‘Babalar koruk yedi, Çocukların dişleri kamaştı’ diyorsunuz. Bu deyişle ne demek istiyorsunuz?

Matta 20:11

Paralarını alınca bağ sahibine söylenmeye başladılar:

1. Korintliler 10:22

Yoksa Rab'bi kıskandırmaya mı çalışıyoruz? Biz O'ndan daha mı güçlüyüz?

1. Korintliler 2:16

“Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?” Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.