RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!
Daniel 11:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.” Turkish Bible Old Translation 1941 VE ben, Med Dariusun birinci yılında, onu pekiştirmek ve kendisine kuvvet vermek için yanında durdum. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Медли Дариус'ун краллъънън биринджи йълънда Микаил'и дестеклейип корумак ичин онун янънда дурдум.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Bana gelince, Med Darius’un birinci yılında, onu onaylamak ve güçlendirmek için ayağa kalktım." |
RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!
Medli Ahaşveroş oğlu Darius Kildan Kralı oldu. Krallığının birinci yılında ben Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği sayının –Yeruşalim'in ıssız kalacağı yılların sayısının– yetmiş olduğunu Kutsal Yazılar'dan anladım.