Daniel 6:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BÜTÜN ülke içinde bulunmak üzre, ülke üzerine yüz yirmi satrap,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Дариус бютюн юлкейи йьонетеджек йюз йирми сатрап атамайъ уйгун гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Darius, krallığın üzerine yüz yirmi yerel vali koymayı uygun gördü. Bunlar bütün krallık içinde olacaktı.

Daniel 6:1 Referencias Cruzadas

Ester 1:1

Ahaşveroş Hoddu'dan Kûş'a uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.

Yeremya 51:28

Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Daniel 11:1

“Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”

Daniel 3:2

Satrapları, kaymakamları, valileri, danışmanları, haznedarları, yargıçları, güvenlik görevlilerini ve illerin bütün öbür yüksek memurlarını diktiği heykeli adama törenine çağırttı.

Daniel 5:31

Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.

Daniel 6:2

Bunların başına da biri Daniel olmak üzere üç bakan atadı. Krala zarar gelmemesi için bakanlar satraplardan hesap soracaklardı.

Daniel 9:1

Medli Ahaşveroş oğlu Darius Kildan Kralı oldu. Krallığının birinci yılında ben Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği sayının –Yeruşalim'in ıssız kalacağı yılların sayısının– yetmiş olduğunu Kutsal Yazılar'dan anladım.