Daniel 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ İnsana benzeyen varlık yine dokunup beni güçlendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ O zaman sanki adam görünüşünde olan biri yine bana dokundu, ve beni kuvvetlendirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Инсана бензейен варлък йине докунуп бени гючлендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ İnsana benzeyen varlık yine dokunup beni güçlendirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Sonra insan görünümünde biri yine bana dokundu ve beni güçlendirdi.

Daniel 10:18 Referencias Cruzadas

Eyub 16:5

Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.

Eyub 23:6

Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı? Hayır, yalnızca dinlerdi beni.

Mezmur 138:3

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Daniel 10:10

Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.

Daniel 10:16

Derken insanoğluna benzeyen biri dudaklarıma dokundu. Ben de ağzımı açıp konuşmaya başladım. Karşımda durana, “Ey efendim, bu görüm yüzünden acı çekiyorum, kendimi toparlayamıyorum” dedim,

Daniel 8:15

Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.

Daniel 8:18

O benimle konuşurken, yüzükoyun yere uzanmış, derin bir uykuya dalmışım. Dokunup beni ayağa kaldırdı.

Luka 22:32

Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”

Luka 22:43

Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi.

Elçilerin İşleri 18:23

Bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; Galatya bölgesini ve Frikya'yı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.

Efesliler 3:16

Baba'nın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhu'yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesih'in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki, Tanrı'nın bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesih'in sevgisinin ne denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için O'nun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

1.SAMUEL 23:15

Davut Zif Çölü'nde, Horeş'teyken, Saul'un kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.