Çıkış 8:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve eğer sen salıvermek istemezsen, işte, ben senin bütün sınırlarını kurbağalarla vuracağım,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Еер халкъмъ салъвермейи реддедерсен, бютюн юлкени курбааларла джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer onların gitmesine izin vermeyi reddedersen, işte, bütün sınırlarını kurbağalarla vuracağım.

Çıkış 8:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 105:30

Ülkede kurbağalar kaynaştı Krallarının odalarına kadar.

Mezmur 78:45

Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Çıkış 7:14

RAB Musa'ya, “Firavun inat ediyor, halkı salıvermeyi reddediyor” dedi,

Çıkış 8:1

RAB Musa'ya şöyle dedi: “Firavunun yanına git ve ona de ki, ‘RAB şöyle diyor: Halkımı salıver, bana tapsınlar.

Çıkış 8:3

Irmak kurbağalarla dolup taşacak. Kurbağalar çıkıp sarayına, yatak odana, yatağına, görevlilerinin ve halkının evlerine, fırınlarına, hamur teknelerine girecekler.

Çıkış 9:2

Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,