Mezmur 78:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Aralarına sinek sürüleri gönderdi ve kendilerini yediler; Ve kurbağalar gönderdi ve kendilerini yok ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Гьондердии ат синеклери йеди халкъ, Гьондердии курбаалар йок етти юлкейи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Aralarına onları yiyip bitiren sinek sürüleri, Onları yok eden kurbağalar gönderdi.

Mezmur 78:45 Referencias Cruzadas

Çıkış 8:17

Öyle yaptılar. Harun elindeki değneği uzatıp yere vurunca, insanlarla hayvanların üzerine sivrisinekler üşüştü. Mısır'da yerin bütün tozu sivrisineğe dönüştü.

Çıkış 8:20

RAB Musa'ya şöyle dedi: “Sabah erkenden kalk, firavun ırmağa inerken onu karşıla ve şöyle de: ‘RAB diyor ki, halkımı salıver, bana tapsınlar.

Vahiy 16:3

İkinci melek tasını denize boşalttı. Deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.