Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.
Çıkış 31:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin; Turkish Bible Old Translation 1941 ta ki, hünerli işleri düşünsün; altında ve gümüşte ve tunçta işlesin, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ьойле ки, алтън, гюмюш, тунч ишлейерек устаджа япътлар юретсин; Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin; Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) ta ki, ustaca işler tasarlasın, altında, gümüşde ve tunçda, |
Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.
“Bana bir adam gönder; Yahuda ve Yeruşalim'de babam Davut'un yetiştirdiği ustalarımla çalışsın. Altın, gümüş, tunç ve demiri işlemede; mor, kırmızı, lacivert kumaş dokumada, oymacılıkta usta olsun.
“Tanrı'nın Konutu'nu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden olsun, üzeri Keruvlar'la ustaca süslensin.
“Usta işi bir karar göğüslüğü yap. Onu da efod gibi, altın sırmayla, lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yap.