Çıkış 31:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve onu hikmette, ve anlayışta, ve bilgide, ve her çeşit sanatta, Allahın Ruhu ile doldurdum;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Беджери, анлайъш, билги ве хер тюрлю усталък вермек ичин ону рухумла долдурдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onu Tanrı'nın Ruhu'yla, bilgelikle, anlayışla, bilgiyle ve her türlü ustalıkla doldurdum;

Çıkış 31:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 3:9

Bu yüzden bana öyle sezgi dolu bir yürek ver ki, iyi ile kötüyü ayırt edip halkını yönetebileyim. Başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!”

1.KRALLAR 7:13

Kral Süleyman haber gönderip Sur'dan Hiram'ı getirtti.

1.KRALLAR 7:14

Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.

2.TARİHLER 2:7

“Bana bir adam gönder; Yahuda ve Yeruşalim'de babam Davut'un yetiştirdiği ustalarımla çalışsın. Altın, gümüş, tunç ve demiri işlemede; mor, kırmızı, lacivert kumaş dokumada, oymacılıkta usta olsun.

Çıkış 28:3

Bilgelik verdiğim becerikli adamlara söyle, Harun'a giysi yapsınlar. Öyle ki, bana kâhinlik etmek için kutsal kılınmış olsun.

Çıkış 31:4

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Çıkış 35:31

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhu'yla doldurdu.

Çıkış 35:35

Onlara üstün beceri verdi. Öyle ki, ustalık isteyen her türlü işte, oymacılıkta, lacivert, mor, kırmızı iplik ve ince keten yapmada, dokuma ve nakış işlerinde, her sanat dalında yaratıcı olsunlar.

ÖZDEYİŞLER 2:6

Çünkü bilgeliğin kaynağı RAB'dir. O'nun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

İşaya 28:26

Tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.

İşaya 28:6

Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.