Çıkış 31:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ta ki, hünerli işleri düşünsün; altında ve gümüşte ve tunçta işlesin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьойле ки, алтън, гюмюш, тунч ишлейерек устаджа япътлар юретсин;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ ta ki, ustaca işler tasarlasın, altında, gümüşde ve tunçda,

Çıkış 31:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:14

Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.

2.TARİHLER 2:7

“Bana bir adam gönder; Yahuda ve Yeruşalim'de babam Davut'un yetiştirdiği ustalarımla çalışsın. Altın, gümüş, tunç ve demiri işlemede; mor, kırmızı, lacivert kumaş dokumada, oymacılıkta usta olsun.

Çıkış 26:1

“Tanrı'nın Konutu'nu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden olsun, üzeri Keruvlar'la ustaca süslensin.

Çıkış 28:15

“Usta işi bir karar göğüslüğü yap. Onu da efod gibi, altın sırmayla, lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yap.

Çıkış 31:3

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.

Çıkış 31:5

taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.