La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Çıkış 29:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İnce buğday unundan mayasız ekmek, zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar yap.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

ve mayasız ekmek, ve yağla yoğurulmuş mayasız pideler, ve yağ sürülmüş mayasız yufkalar al; onları ince buğday unundan yapacaksın.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Индже будай унундан маясъз екмек, зейтиняъйла йорулмуш маясъз пиделер, юзерине я сюрюлмюш маясъз йуфкалар яп.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İnce buğday unundan mayasız ekmek, zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar yap.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

mayasız ekmek, yağla yoğrulmuş mayasız pideler ve yağla meshedilmiş mayasız yufkalar al. Bunları ince buğday unundan yapacaksın.

Ver Capítulo



Çıkış 29:2
14 Referencias Cruzadas  

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.


Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,


Bunları bir sepete koyup boğa ve iki koçla birlikte bana getir.


Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.


Sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.’ ”


Zeytinyağıyla yoğrulmuş ya da kuru tahıl sunuları da Harunoğulları'na aittir. Aralarında eşit olarak bölüşülecektir.’ ”


Eğer adam sunusunu RAB'be şükretmek için sunuyorsa, sunusunun yanısıra zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine zeytinyağı sürülmüş mayasız yufkalar ve iyice karıştırılmış ince undan yağla yoğrulmuş mayasız pideler de sunacak.


“Harun'la oğullarını, kâhin giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olarak sunulacak boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getir. Bütün topluluğu da oraya çağır.”


Sonra RAB'bin huzurunda bulunan mayasız ekmek sepetinden bir ekmek, yağlı pide ve yufka alıp hayvanın yağlarının ve sağ budunun üzerine koydu.


tahıl sunusu ve dökmelik sunularla birlikte bir sepet mayasız ekmek, ince undan zeytinyağıyla yoğrulmuş pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar.


“ ‘Adanmış kişi adadığı saçını tıraş ettikten sonra, kâhin koçun haşlanmış budunu, sepetten alacağı mayasız pide ve mayasız yufkayla birlikte adanmış kişinin eline koyacak.


Yeni bir hamur olabilmek için eski mayadan arınıp temizlenin. Zaten mayasızsınız. Çünkü Fısıh kuzumuz Mesih kurban edildi.