Levililer 2:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ ve üzerine yağ dökeceksin, ve onun üzerine günnük koyacaksın; ekmek takdimesidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Юзерине зейтиняъ ве гюннюк кояджаксън. Тахъл сунусудур бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Üzerine yağ döküp günnük koyacaksın. Bu bir ekmek sunusudur.

Levililer 2:15 Referencias Cruzadas

Çıkış 29:2

İnce buğday unundan mayasız ekmek, zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar yap.

Çıkış 30:34

Sonra RAB Musa'ya şöyle dedi: “Güzel kokulu baharat –kara günnük, onika, kasnı ve saf günnük– al. Hepsi aynı ölçüde olsun.

Levililer 2:1

“ ‘Biri RAB'be tahıl sunusu getirdiği zaman, sunusu ince undan olmalı. Üzerine zeytinyağı dökerek ve günnük koyarak

Levililer 2:14

“ ‘Eğer RAB'be ilk ürünlerin tahıl sunusunu getiriyorsan, kavrulup dövülmüş, taze devşirilmiş buğday başakları sunacaksın.

Levililer 2:16

Kâhin biraz dövülmüş buğday ve zeytinyağı alıp günnüğün tümüyle birlikte anma payı olarak yakacak. RAB için yakılan sunudur bu.’ ”

Levililer 5:11

“ ‘Eğer iki kumru ya da iki güvercin alacak gücü yoksa, günahına karşılık günah sunusu olarak onda bir efa ince un getirmeli. Üzerine zeytinyağı dökmemeli, günnük de koymamalı; çünkü bu günah sunusudur.

Sayılar 15:4

Sunu sunan kişi RAB'be tahıl sunusu olarak dörtte bir hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda bir efa ince un sunacak.