Çıkış 29:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve RABBİN önünde olan mayasızlar sepetinden bir somun ekmek, ve bir yağlı pide, ve bir yufka alacaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Хузурумдаки маясъз екмек сепетинден бир сомун, ялъ пиде ве йуфка ал,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yahve'nin önündeki mayasız ekmek sepetinden bir somun ekmek, bir yağlı pide ve bir de yufka alacaksın.

Çıkış 29:23 Referencias Cruzadas

Çıkış 29:22

“Koçun yağını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini, böbrek yağlarını ve sağ budunu al. –Çünkü bu, biri göreve atanırken kesilen koçtur.–

Çıkış 29:24

hepsini Harun'la oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,

Levililer 8:26

Sonra RAB'bin huzurunda bulunan mayasız ekmek sepetinden bir ekmek, yağlı pide ve yufka alıp hayvanın yağlarının ve sağ budunun üzerine koydu.