2.SAMUEL 7:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

O gece RAB Natan'a şöyle seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve o gece vaki oldu ki, Natana RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

О гедже РАБ Натан'а шьойле сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

O gece RAB Natan'a şöyle seslendi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aynı gece Yahve'nin sözü Natan'a geldi ve şöyle dedi,

2.SAMUEL 7:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:1

RAB Natan'ı Davut'a gönderdi. Natan Davut'un yanına gelince ona, “Bir kentte biri zengin, öbürü yoksul iki adam vardı” dedi,

2.SAMUEL 7:3

Natan, “Git, tasarladığın her şeyi yap, çünkü RAB seninledir” diye karşılık verdi.

2.SAMUEL 7:5

“Git, kulum Davut'a şöyle de: ‘RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?

1.KRALLAR 8:16

‘Halkım İsrail'i Mısır'dan çıkardığım günden bu yana, içinde bulunacağım bir tapınak yaptırmak için İsrail oymaklarına ait kentlerden hiçbirini seçmedim. Ancak halkım İsrail'i yönetmesi için Davut'u seçtim.’

1.TARİHLER 17:3

O gece Tanrı Natan'a şöyle seslendi:

Amos 3:7

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Sayılar 12:6

RAB onlara seslendi: “Sözlerime kulak verin: Eğer aranızda bir peygamber varsa, Ben RAB görümde kendimi ona tanıtır, Onunla düşte konuşurum.