2.SAMUEL 22:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler. Turkish Bible Old Translation 1941 Onları telef ettim, ve onları ezdim, ve artık kalkamadılar; Ve ayaklarımın altına düştüler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Онларъ езип йок еттим, калкамаз олдулар, Аякларъмън алтъна серилдилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Onları tükettim ve vurdum, Artık kalkamazlar. Evet, ayaklarımın altına düştüler. |
İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte o gün geliyor, fırın gibi yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.
Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunları yaptığım gün, ayağınızın altında kül olacaklar.” Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.
Krallar getirilince, Yeşu bütün İsrail halkını topladı. Savaşta kendisine eşlik etmiş olan komutanlara, “Yaklaşın, ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun” dedi. Komutanlar yaklaşıp ayaklarını kralların boyunları üzerine koydular.