2.SAMUEL 22:39 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Onları tükettim ve vurdum, Artık kalkamazlar. Evet, ayaklarımın altına düştüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Onları telef ettim, ve onları ezdim, ve artık kalkamadılar; Ve ayaklarımın altına düştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Онларъ езип йок еттим, калкамаз олдулар, Аякларъмън алтъна серилдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler.

2.SAMUEL 22:39 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:40

Çünkü savaş için beni güçle donattın. Bana karşı kalkanları altımda boyun eğdirdin.

1.KRALLAR 5:17

Kral buyurdu ve evin temelini yontulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.

Mezmur 110:1

Yahve Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayakların için tabure edene dek, Sağımda otur” dedi.

Mezmur 18:37

Düşmanlarımı kovalayıp onlara yetişirim, Onlar yok olana dek geri dönmem.

Malaki 4:1

“Çünkü işte, fırın gibi yanan gün geliyor. O gün, bütün kibirliler ve kötülük yapanların hepsi anız olacaklar. O gün onları yakıp yok edecek” diyor Ordular Yahvesi, “Öyle ki, onlarda ne kök ne de dal bırakmayacak.

Malaki 4:3

Kötüleri çiğneyeceksiniz. Çünkü yapmakta olduğum o günde, sizin ayaklarınızın altında kül olacaklar” diyor Ordular Yahvesi.

Yeşu 10:24

Kralları Yeşu'nun yanına getirdikleri zaman, Yeşu bütün İsrael adamlarını çağırdı ve kendisiyle birlikte giden savaş adamlarının komutanlarına, "Yaklaşın" dedi. "Ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun.” Yaklaştılar ve ayaklarını onların boyunları üzerine koydular.