La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1. Timoteos 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yasa'yı özüne uygun biçimde kullanan için Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Fakat, şeriatin salih için değil, ancak fasitler ve nizamsızlar,

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Яса'йъ ьозюне уйгун бичимде кулланан ичин Яса'нън ийи олдууну билийоруз.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kutsal Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz; yeter ki, kişi onu yasaya uygun bir biçimde kullansın.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Tevrat kanunlarının iyi olduğunu biliyoruz. Yeter ki, insan onları Tevratʼın özüne uygun biçimde kullansın.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yasa’yı uygun biçimde kullanan için Yasa’nın iyi olduğunu biliyoruz.

Ver Capítulo



1. Timoteos 1:8
12 Referencias Cruzadas  

“Sina Dağı'na indin, onlarla göklerden konuştun. Onlara doğru ilkeler, adil yasalar, iyi kurallar, buyruklar verdin.


Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrı'nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.


Ama istemediğimi yaparsam, Yasa'nın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.


İçimde, yani benliğimde iyi bir şey bulunmadığını biliyorum. İçimde iyiyi yapmaya istek var, ama güç yok.


İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.


Öyleyse Kutsal Yasa Tanrı'nın vaatlerine aykırı mıdır? Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilseydi, elbette insanlar yasayla aklanırdı.


Bunun gibi, spor yarışmasına katılan kişi de kurallar uyarınca yarışmazsa zafer tacını giyemez.