1. Timoteos 1:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kutsal Yasa öğretmeni olmak istiyorlar, ama ne söyledikleri sözleri ne de iddialı oldukları konuları anlıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ şeriat muallimleri olmak istiyerek boş sözlere döndüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кутсал Яса ьоретмени олмак истийорлар, ама не сьойледиклери сьозлери не де иддиалъ олдукларъ конуларъ анлъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kutsal Yasa konusunda öğretmen olmayı arzulamalarına karşın, ne söyledikleri sözlerden haberleri var, ne de ileri sürdükleri savlardan.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Tevrat öğretmenleri olmak istiyorlar, ama ne söylediklerini anlamıyorlar. İddia ettikleri konularda da bilgileri yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kutsal Yasa öğretmeni olmayı arzuluyorlar, ancak ne söyledikleri sözleri anlıyorlar ne de ileri sürdükleri konuları.

1. Timoteos 1:7 Referencias Cruzadas

Matta 15:14

Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.”

Matta 21:27

İsa'ya, “Bilmiyoruz” diye yanıt verdiler. İsa, “Ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylemeyeceğim” dedi.

Luka 2:46

Üç gün sonra O'nu tapınakta buldular. Din öğretmenleri arasında oturmuş, onları dinliyor, sorular soruyordu.

Elçilerin İşleri 15:1

Yahudiye'den gelen bazı kişiler Antakya'daki kardeşlere, “Siz Musa'nın töresi uyarınca sünnet olmadıkça kurtulamazsınız” diye öğretiyorlardı.

Romalılar 1:22

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.

Galatyalılar 3:2

Sizden yalnız şunu öğrenmek istiyorum: Kutsal Ruh'u, Yasa'nın gereklerini yaparak mı, yoksa duyduklarınıza iman ederek mi aldınız?

Galatyalılar 3:5

Size Kutsal Ruh'u veren ve aranızda mucizeler yaratan Tanrı, bunu Yasa'nın gereklerini yaptığınız için mi, yoksa duyduklarınıza iman ettiğiniz için mi yapıyor?

Galatyalılar 4:21

Kutsal Yasa altında yaşamak isteyen sizler, söyleyin bana, Yasa'nın ne dediğini bilmiyor musunuz?

Yakub 3:1

Kardeşlerim, biz öğretmenlerin daha titiz bir yargılamadan geçeceğini biliyorsunuz; bu nedenle çoğunuz öğretmen olmayın.

2. Petrus 2:12

Ama anlamadıkları konularda sövüp sayan bu kişiler, içgüdüleriyle yaşayan, yakalanıp boğazlanmak üzere doğan, akıldan yoksun hayvanlar gibidir. Hayvanlar gibi onlar da yıkıma uğrayacaklar.