1. Timoteos 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yasa'yı özüne uygun biçimde kullanan için Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat, şeriatin salih için değil, ancak fasitler ve nizamsızlar,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Яса'йъ ьозюне уйгун бичимде кулланан ичин Яса'нън ийи олдууну билийоруз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kutsal Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz; yeter ki, kişi onu yasaya uygun bir biçimde kullansın.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Tevrat kanunlarının iyi olduğunu biliyoruz. Yeter ki, insan onları Tevratʼın özüne uygun biçimde kullansın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yasa’yı uygun biçimde kullanan için Yasa’nın iyi olduğunu biliyoruz.

1. Timoteos 1:8 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:13

“Sina Dağı'na indin, onlarla göklerden konuştun. Onlara doğru ilkeler, adil yasalar, iyi kurallar, buyruklar verdin.

Romalılar 12:2

Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrı'nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

Romalılar 7:16

Ama istemediğimi yaparsam, Yasa'nın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.

Romalılar 7:18

İçimde, yani benliğimde iyi bir şey bulunmadığını biliyorum. İçimde iyiyi yapmaya istek var, ama güç yok.

Romalılar 7:22

İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.

Galatyalılar 3:21

Öyleyse Kutsal Yasa Tanrı'nın vaatlerine aykırı mıdır? Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilseydi, elbette insanlar yasayla aklanırdı.

2. Timoteos 2:5

Bunun gibi, spor yarışmasına katılan kişi de kurallar uyarınca yarışmazsa zafer tacını giyemez.