Aç olan karnını evde doyursun. Öyle ki, toplanmanız yargılanmanıza yol açmasın. Öbür sorunları ise geldiğimde çözerim.
1. Korintliler 16:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Oraya vardığımda, bağışlarınızı götürmek üzere uygun gördüğünüz kişileri tanıtıcı mektuplarla Yeruşalim'e göndereceğim. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve geldiğim zaman, ihsanınızı Yeruşalime götürmek için münasip gördüğünüz kimler ise, onları mektuplarla göndereceğim; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Орая вардъъмда, баъшларънъзъ гьотюрмек юзере уйгун гьордююнюз кишилери танътъджъ мектупларла Йерушалим'е гьондереджеим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Oraya vardığımda, tanıtıcı mektuplar yazarak onayladığınız kişileri bağışlarınızı alıp götürsünler diye Yeruşalim'e göndereceğim. Temel Türkçe Tercüme Size geldiğimde uygun gördüğünüz kişiler seçin. Bağışınızı götürmek için onları kendilerini tanıtan mektuplarla Yeruşalimʼe yollayacağım. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Geldiğimde, lütufkâr armağanınızı, onayladığınız kimler ise mektuplarla birlikte Yeruşalem'e göndereceğim. |
Aç olan karnını evde doyursun. Öyle ki, toplanmanız yargılanmanıza yol açmasın. Öbür sorunları ise geldiğimde çözerim.
Kendimizi yine tavsiye etmeye mi başlıyoruz? Yoksa bazıları gibi size ya da sizden tavsiye mektuplarına ihtiyacımız mı var?
Kutsallara yapılan yardıma katkıda bulunma ayrıcalığının kendilerine verilmesi için bize yalvarıp yakardılar.
Bu nedenle, aranızda daha önce başladığı bu hayırlı işi tamamlaması için Titus'u isteklendirdik.